La tecnología y hardware de Xbox One versus Pla...
NB Labs: Call of Juarez Gunslinger
Todo lo que necesitas saber de Xbox One en este...
Infografía: Los datos que necesitas saber de la...
NB Opinión: La Xbox One, por ahora, no nos conv...
El hardware de Xbox One y su nuevo control #Xbo...
Microsoft presenta el nuevo Xbox One en el even...
No te pierdas la presentación en vivo de la nue...David Hayter pregunta: ¿qué les parecería si no vuelvo a interpretar a Snake?
Para quienes hemos jugado las versiones en inglés de Metal Gear Solid, la voz de David Hayter es todo un emblema. El guionista y actor comenzó interpretando a Solid Snake en 1998 y no ha parado desde entonces, protagonizando la saga hasta Metal Gear Solid 4. Una pequeña e ‘inocente’ pregunta entrega pistas sobre el futuro de Hayter fuera de la saga de Kojima.
A través de su cuenta personal en twitter, Hayter realizó una sospechosa consulta:
“Pregunta informal: ¿Cómo reaccionarían si no interpreto a Snake en el próximo Metal Gear?”
La consulta contó con la respuesta de 303 personas; si bien no es un universo muy grande, sus resultados dicen bastante. Sólo un 12% respondió que su ausencia ‘no sería gran cosa’, mientras un 64% estaría triste o enojado con esta situación. Un 24% derechamente no compraría el juego.
Todo esto deja de ser una mera anécdota al destacar que cada mensaje hecho por Hayter sobre este tema fue enviado con copia al twitter oficial de Konami y del mismo Hideo Kojima (creador, director y libretista de la saga). Hace unos días Kojima declaró sus temores sobre la reacción a Metal Gear Solid: Ground Zeroes, síntoma inequívoco que en camino vienen decisiones fuertes y más de algún cambio, pudiendo ser la salida de Hayter uno de ellos.
Jugar también es un ejercicio de costumbre; aún recuerdo cuando sonó el rumor que James McCaffrey no regresaría como protagonista en Max Payne 3 e inmediatamente sentí dudas sobre el proyecto. Es sólo una voz, no es para tanto… pero sin dudas es un factor que afectará la experiencia completa. Para quienes usualmente juegan en inglés, piense cómo reaccionarían si Kratos tuviese una nueva voz en God of War: Ascension, si Shepard perdiera al actor/actriz original en Mass Effect o si por algún motivo el elenco de Uncharted tuviese que abandonar la saga. Más aún, (en el caso de los jugadores latinoamericanos) imaginen un Gears of War sin su doblaje hecho en México. La reacción podría medirse de muchas maneras… y ‘positivo’ no resumiría ninguna de ellas.
46 Comentarios
David Hayter pregunta: ¿qué les parecería si no vuelvo a interpretar a Snake?
David Hayter es el alma de MGS, la voz de Snake es única e impactaría negativamente el juego.
ResponderCreo que seria similar a lo que me paso con MGS a MGS2, yo tenia la versión en coño que debo decir que es el mejor doblaje que he escuchado en mi vida y esperaba que Alfonso Valles repitiera su rol, pero como todos sabemos eso nunca ocurrió.
es verdad el doblaje español que hicieron fue espectacular, ahora es alreves , los traductores latinos para los juegos no le ponen ganas y se siente muy falso firzado
O_O en serio???....... no tenia idea de esto, buscare por youtube para escuchar la vos en coño.... por que hasta ahora todo lo que escuchado en coño suena como el pi**
yo jugue MGS en tiempos de play en idioma coño y desde aquel entonces que es mi juego favorito...
El problema con el latino en el juego, es que los que doblan NO VEN lo que están doblando, les mandan las frases escritas y ya, distinto como pasa en TV, por eso es tan falso
Tal como dice el texto, es un emblema. Sinceramente afectaria mi compra sobre Ground Zeroes si la voz no la hiciera David Hayter :/!!
ResponderDavid: - ¿Cómo reaccionarían si no interpreto a Snake en el próximo Metal Gear?
ResponderMati: - Me corto las bolas c:
Con loquendo nomas...no queda otra.
Responderajajaja.
Me alegraste la hora ^^
Pensando que Metal Gear Solid: Ground Zeroes el personaje principal es Big Boss, no habría tanto drama si le cambian la voz al actor que hizo su papel en MGS4.
ResponderAhora, si se tratase de Solid Snake sería un gran problema, por que al menos para los que están acostumbrados a jugarlo con las voces en inglés, es ESA voz y no otra la que le da vida a Solid Snake tal cual como es.
De todas formas, creo que si de verdad David Hayter no quisiese o no pudiese hacer más la voz de Snake, Kojima gastaría hasta el último recurso para tenerlo de vuelta y si no lo consigue dejaría de desarollar al personaje, que dicho sea de paso, no le queda mucha más vida
Amigo, Big Boss tb es interpretado por David Hayter, y no podría ser otra voz, ya que Solid Snake es un clon de Big Boss, por ende… la voz es idéntica.
Alsophocus, David Hayter lo ha interpretado en MGS3, MGS:PO y MGS:PW, pero en MGS4 fue interpretado por Richard Doyle, a eso iba con que no sería tan drama si al menos al cambiarle la voz usaran al mismo actor que lo interpretó en MGS4.
De esa manera no sería tan "traumático" el cambio.
bueno tienes razon en parte ahora q en el grounds zeroes big boss esta viejo podria se la voz q interpreto al mismo en el MGS4: Richard Doyle
Tienen razón, de todas formas era para la voz de Big Boss viejo… del joven probablemente si afectaría.
ground zeroes pasa 1 años despues de peace wealker, asi que de viejo no tiene nada big boss
...la voz de bigboss para el mgs4 la hizo quien fuera solidus en el 2 si mal no recuerdo
ResponderDe hecho el actor de doblaje de Solidus fue John Cygan, mientras que Richard Doyle fue el actor de doblaje de Big Boss en MGS4, quién dobló además a The Fury en MGS3.
Cuando uno crece escuchando la voz de un personaje uno cree "solo esa persona puede interpretar a ese personaje"
Respondercomo en dbz mario castañeda es y siempre sera la voz de goku y cuando lo reemplezaron el dbz kai me parecia una mierda la nueva voz
es por eso que la gente esta triste con es pregunta
es como dijeron el es el alam de los mg al menos en las versiones en ingles
It's a trap!
¿Y si pregunta (con copia a Konami y Kojima) porque no lo están considerando para Ground Zeroes?. Podría ser quizás una llamada de atención o que se den cuenta de lo que opinan los fans...
Responderuna mina que le gusta metal gear, me caso
It's a trap!!
It's a fap!!
Todo lo que es renegociar los sueldos!
ResponderAqui esta el reemplazante natural en caso que a Hayter se le vayan los humos a la cabeza y quiera cobrar una tajada muy grande del pastel por sus servicios. https://www.youtube.com/watch?v=vGL4y5Ek5jo
ResponderLos actores de doblaje nunca se salen con la suya, siempre hay alguien que puede hacer la voz parecida cobrando mucho menos. Los que mas pierden son los fans.
Tienes razón, pero ese tipo de prácticas desleales son las que destruyen a las empresas, y más a las de doblaje. Pero ¿por qué no pagar a David Hayter? él fue uno de los pioneros en colocar diálogos con trascendencia histórica y merece crédito, uno simplemente no pude imaginarse a Snake sin su voz, y encontrar a alguien que pueda hacerla no sería buena publicidad.
Me extrañaría bastante que se le subieran los humos a la cabeza a una persona que decidió sacrificar la mitad de sueldo en "Metal Gear Solid Twin Snakes" para que pudieran contratar a más doblajistas del juego original.
es similar al efecto que me produje la primera vez que jugue infamous2 despues de haber conseguido platino en el primero y haberme acostumbrado a la voz del primero, es dificil asimilar el juego y en ocasiones simplemente queria dejar d ejugarlo
Responderme fumo una cajetilla y hablo como snake, que tanto wevean
Respondermucha marihuana produce la misma voz gastada que Snake :P escuchen a Bob XD
ResponderDavid y Snake son la misma persona, PUNTO. Nada más que hacer.
ResponderSi como dicen arriba, el personaje es Big Boss, bueh, podría ser más lógico el cambio pero la voz de David es un ícono en la saga, casi tanto como la voz de Goku.
osea se va David y queda la cagá. todo el mundo tiene asimilado que él es snake.
ResponderUn ejemplo claro fue cuando sacaron a Humberto Velez y compañía de Los Simpson. De ahí en adelante la serie se convirtió en basura
ResponderCierto, el cambio en el doblaje de los Simpsons fue pésimo, pero la serie bajó en calidad, porque LA SERIE bajó en calidad, esencialmente los guiones y el humor en general.
pues la respuesta es facil, llamemos a quien debio haber sido la verdadera voz de solid snake...o que aqui todos olvidaron a KURT RUSSEL!?
ResponderSería la raja que dejaran de doblar en Mexico. Odio sus modismos de mierda
Responderpero tio coño che pe wo poh vato puis, de que estas hablando?
Siendo fan de MGS siento que sería una perdida grande, Hayter es un gran intérprete y su trabajo le ha dado mucho carácter a Snake como personaje, pero siendo objetivo, tampoco es TAN grave, mientras el juego sea bueno y podría vivir con una nueva voz para Snake.
ResponderTal vez si contratan a Charles Martinet para hacer de Snake, quedaría bien!!! :D
Responder"iihiii... it's a me!!! Snake"
Q haga la voz el de vanquished, el tipo le copia la voz a hayter descaradamente.
ResponderNo se preocupé, si no es usted otro lo hará.
ResponderSolid Snake ES David Hayter, no alrevez.
ResponderY seria una tragedia, la mitad de mi vida perderia sentido.
Big Boss no es Solid Snake... seamos adultos y entendamos eso.
ResponderA mi me gustaría que tuviera la voz de DAVID, pero sería sin sentido.
Como ponerle la voz de Snake a Raiden...
e jugado todos los mgs en ingles y sin la voz de snake no seria lo mismo u.u
ResponderDeja tu Comentario