El doblaje local cada vez se va abriendo más espacio entre el mercado de México hacia el sur; ahora es el turno de Ubisoft, que anunció que Assassin’s Creed Unity y Far Cry 4 llegarán con doblaje latinoamericano, la primera vez para ambas franquicias.
Según directivos de la compañía, desde hace rato muchos jugadores estaban pidiendo que las voces en español fueran más familiares. «Esta inversión confirma la dedicación y la confianza que Ubisoft tiene en el fantástico potencial del mercado latinoamericano, donde ya se ha reclutado a más de 7 millones de aficionados que interactúan con nosotros vía Facebook». Si Ubisoft lo dice, hay que creerles.
El paso de Ubisoft es importante porque significa una inversión no menor. Además, se genera una cercanía diferente con todos esos jugadores que no quieren escuchar el inglés ni leer subtítulos, sino simplemente escuchar un lenguaje más familiar al momento de jugar.
Es de esperar que el doblaje no sea tipo Uncharted 3 y sí más del tipo Gears of War.
