Mini-Guia para desbloquear Unreal 2004 y pasarlo a español

[miguelwill]

Hola compadres.
Bueno, a peticion de Marcel les hago esta mini guia para poder activar el modo online por internet y poder acceder a todos los servidores que se puedan ver a travez del mismo navegador de servidores que incorpora el juego o a traves de programas como "The All-Seeing Eye", asi tambien podran ingresar en servers nacionales como exclusivos (algunos con clave, eso es problema del usuario como se las consigue).

Primero: Hay que elegir el parche de actualizacion (pueden ser las versiones que estan disponibles en el foro de frag.cl o en sitios de descarga que se pueden encontrar en google, asi que eso se los dejo a su eleccion; en todo caso, las ultimas versiones de los parches arreglan problemas como el lag y el juego se siente mas fluido en modo online que sin los parches mencionados. (peronalmente les recomiendo el parche 3355 o el 3339).

Segundo: Al elegir el parche a instalar, se tiene que elegir el archivo de desbloqueo correscpondiente a esa misma version, si no corresponde, el juego no iniciara; aqui les dejo el link para el desbloqueador de la version 3339, la cual funciona bastante bien (algunos servidores piden tener el ultimo parche, asi que si no pueden desbloquear el 3355 mejor no lo instalen todavia), aqui esta el link: http://rapidshare.de/files/944833/Un...abler.rar.html
(aqui solo les ponen descarga free y despues los manda a otra pagina, donde al final les dejara descargar el archivo despues de esperar un minuto)

Tercero: Aqui empieza lo gueno ¡¡ dijo el huaso
despues de bajar el archivo que no pesa mas de 4 megas, solo tienen que descomprimirlo en cuanquier parte que quieran (sin perderse eso si ).
despues de descrompimirlo, ceran que hay 3 archivos, los dos primeros son los *.dll que se tienen que sustituir, son el engine.dll y el IpDrv.dll, los cuales se tienen que copias a la carpeta System que esta en el directorio de instalacion, les preguntara si quieren sobreescribir los archivos presentes por los nuevos archivos. (esto ultimo hay que hacerlo despues de instalar la actualizacion).
Eso seria todo para poder desbloquear el modo online en internet, ya que los archivos que uno copio al parecer hacen creer al servidor central que el juego que se esta conectando es el demo original (por lo menos en el mensaje de bienvenida dice "gracias por usar unreal tournament 2004 Demo").

Mañana completare esta mini-guia con el metodo para traducir el juego completo, tanto texto como dialogos y voces, pero solo adelantare que la traduccion se activa al reinstalar el juego completo.

espero que les sirva a aquellos que no han podido usar este fantastico juego en linea.

saludos

[Marcel]

Gracias Miguel apenas termine el Ridick me pongo en campaña con el Unreal 2004 ... a err sino me matan tan rapido.

Super clara la guia.

[BalroG]

bkn gracias haber si con mi modem de 56 k mejora en algo ;-), la vercion en español es esa que dice la leche !!!! o no y diparo de cabeza !!!!


por que si es asi lo dejo en english lo ma

[miguelwill]

sip, esa misma

[BalroG]

bueno por lo menos los textos

[miguelwill]

en todo caso este es mas dificil que el 2003 asi que dificil que te lleguen a decir "La leche¡¡" jaja
por lo menos e han dicho ¡¡ Multimuerte¡¡, ¡¡ mparable¡¡, pero nada mas que eso

[BalroG]

ufff menos mal, igual me han dicho que la version del ut2004 en español no era tan miserable como la traduccion del 2003

[miguelwill]

eso es verdad, aqui tienes porlo menos la voz de mujer para elejir, asi qe ya no tendras esa voz de presentador de torneo de fondo, sin contar de que tb tienes un reproductor de mp3 para escuchar tus temas faboritos mientras juegas (apretando F11)

edit: tambien soporta ogg (el audio por defecto esta en este formato)

[BalroG]

yeah

[hexagram]

Y el resto de la guía?
al programa de yahooo aun no me funcional.
help Me please
XD